傷春

　　朝代：宋代

　　作者：陳與義

　　原文：

　　廟堂無計可平戎，坐使甘泉照夕峰。

　　初怪上都聞戰(zhàn)馬，豈知窮�？达w龍。

　　孤臣霜發(fā)三千丈，每歲煙花一萬重。

　　稍喜長沙向延閣，疲兵敢犯犬羊鋒。

　　譯文及注釋

　　譯文朝廷沒有良策擊退金兵入侵，竟使邊塞的烽火照亮了甘泉行宮。我正驚呼京城里竟然聽到戰(zhàn)馬嘶鳴，哪知可憐的皇帝已到海上逃生。我這孤臣憂慮國事愁白了頭發(fā)，又適逢春天繁花吐艷，更叫人觸景傷情。幸喜長沙有個抗金的將領(lǐng)向子湮，他率領(lǐng)疲弱之師，敢抵抗獸軍的鋒芒！注釋⑴傷春：名為感傷春天，實則是憂傷國事。⑵廟堂：舊

　　賞析

　　這是一首傷春詩，實質(zhì)上卻在感傷時勢，表現(xiàn)出作者愛國主義的思想感情。全篇雄渾沉郁，憂憤深廣，跌宕起伏，深得杜詩同類題材的神韻。首聯(lián)“廟堂無策可平戎，坐使甘泉照夕烽”二句，上句是因，文章網(wǎng)，下句是果。采用借古喻今的手法，直敘國事的危急。上句“廟堂無策可平戎”，是說朝廷對于金兵的侵略不能也不敢抵抗，下句“坐使甘泉

　　創(chuàng)作背景

　　建炎三年(1129年)，金兵大舉過江，攻下建康(今江蘇南京)，十二月，入臨安(今浙江杭州)。第二年又攻破明州，迫使宋高宗乘船逃入海上。陳與義當(dāng)時正流落到湖南境內(nèi)邵陽，居紫陽山，對著明媚春光，深感國勢危急，傷時感事。杜甫曾有《傷春五首》，對吐蕃攻陷長安，代宗出走深表憂憤。南宋這時面臨類似局面，作者便以

　　作者介紹

　　陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人(現(xiàn)在屬河南)。他生于宋哲宗元佑五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風(fēng)格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。